разрешать

1) General subject: absolve, adjust (споры), admit, allow, allowance, authorize, consent, countenance, countenance (что-л.), cover, empower, extricate (сложную проблему), grant, let, licence, license (на что-либо), permit, release, resolve (сомнения и т. п.), solve, troubleshoot, visa (мероприятие), sanction, give the all-clear

2) Naval: settle (вопрос)

3) Military: subauthorize (расходование выделенных материальных средств)

4) Engineering: approve, clear up

5) Mathematics: decide

6) Law: assent, bear, determine (спор), dispose (дела, споры), dispose of (дела, споры), ratify, solve (вопрос), suffer, sustain

7) Economy: certify (напр. к продаже)

8) Australian slang: crack

9) Diplomatic term: adjust (споры и т.п.), rule (дело), settle (проблему и т.п.)

10) Music: resolve (диссонанс)

11) Psychology: resolve (сомнения)

12) Information technology: authorise, enable

13) Patents: give permission

14) Business: assent to, certify, consent to, settle, warrant

15) Automation: enable (функционирование)

16) Invective: bung hole

17) Quality control: certify (к продаже)

18) Makarov: allow (позволять), clear (давать официальное разрешение), permit (позволять), separate (различать детали или объекты, близко отстоящие в пространстве, времени и т.п.), solve (задачу), dispose of (дела споры)

19) Gold mining: unravel